- A Magyarországon található madárfajok hangját tartalmazó CD jelent meg a Magyar Madártani és Természetvédelmi » Egyesület « gondozásában. Zsoldos Árpáddal, a madártani » egyesület « munkatársával Fehérvári Petra beszélgetett.
R.: - Hány CD-t sikerült már összeállítani a madárhangokból?
Zsoldos Árpád: - 2001-ben négy CD-t sikerült kiadni a Madárdalok Magyarországról című három CD-sorozatban. A szöveg, mert ugye a CD-hez füzet is tartozik, angolul is megjelent. Nem mindegy az, főleg egy szakember számára, hogy a vörösbegy, amely egész Európában elterjedt, hogyan énekel
Magyarországon és hogyan énekel ugyanaz a vörösbegy mondjuk Angliában.
R.: - Lehetnek eltérések a két országbeli madarak között?
Zsoldos Árpád: - Nemcsak hogy lehetnek, hanem vannak is. Ez be van bizonyítva. Dialektusok vannak a madárénekben. Egy soproni vörösbegy például lehet, hogy már másképp énekel, mint egy nyíregyházi.
R.: - Térjünk át a CD-kre. Mennyi időbe tellett, amíg ezeket a hangokat összegyűjtötte?
Zsoldos Árpád: - Azt mondhatom, hogy nyolc évbe telt ez.
R.: - Mire jó ez egyáltalán, hogy megjelentek ezek a CD-k? Kik veszik? Milyen céllal?
Zsoldos Árpád: - Érdekelheti a nagyközönséget egyszerűen azért, mert szép. Ha valaki megnyugvás céljából akarja ezt hallgatni, olyan madárhangot válasszon, amelyik kellemes, nincsenek benne ilyen hirtelen rikkantások.
R.: - Mutatna ilyen madárhangot?

Zsoldos Árpád: - (A szerző bemutatja a felvételt.) Egyébként olyan relaxációs CD-k is léteznek, ahol madárhangot kombinálnak zenével.
R.: - Hogyan veszi fel ezeket a hangokat? Mert gondolom nem mászik fel a fára a madarak után?

Zsoldos Árpád: - Hát igen, ez egy nagy problémája a madárhang felvételnek. Az, hogy a mikrofont lehetőleg minél közelebb kell tenni a hangforráshoz. Ezért azt a trükköt alkalmazzuk, hogy a parabola hangtükröt használjuk.
R.: - Ez hogyan néz ki?
Zsoldos Árpád: - Ezt bárki megnézheti, ha felnéz a háztetőkre és ott a műholdvevők parabola antennákat megnézi. Hatvan centi az átmérője.
R.: - Lelki szemeim előtt látom, hogy árkon-bokron keresztül futnak a madarak után, hatvan centis parabola antennával. Jól képzelem el?
Zsoldos Árpád: - Nem egészen, azért nem futkosunk utánuk, mert akkor előbb-utóbb felakadnánk a bokrok között. Ez a parabola felerősíti a pontosan becélzott madárhangot ötszörösére. Parabola fókuszába van berakva egy mikrofon. A beérkező hanghullámokat a parabola összegyűjti a gyújtópontjába, éppen
a mikrofon membránjára vetíti.
R.: - Melyik az a madárfaj, amelyik a legritkábban fordul elő Magyarországon? Meg tudná-e ennek mutatni a hangját?
Zsoldos Árpád: - Ez a csíkos fejű nádiposzáta, az a neve. Kizárólag a Hortobágyon fészkel.
R.: - Miért csicseregnek a madarak egyáltalán? Mi ennek a biológiai oka?
Zsoldos Árpád: - Nem örömében énekel a madár, nem is bánatában, hanem azért, mert ezzel a hanggal jelzi a felségterületét és ezt a területet őrzi a madár az énekével.